🎙️ARTIST: Ghostface & Raekwon
📣TITLE: Can It Be All So Simple
💿ALBUM: Only Built 4 Cuban Link
📆RELEASED: (1993)
📍La Note Firebarzzz
Retour sur « Can It Be All So Simple » du Wu-Tang Clan : une fresque nostalgique du hip-hop de 1993 venu tout droit de Staten Island , New-York.
Le 9 novembre 1993, le Wu-Tang Clan, collectif hip-hop emblématique de Staten Island, New York, révolutionne le genre avec son premier album Enter the Wu-Tang (36 Chambers) . Parmi les joyaux de cet opus, la chanson « Can It Be All So Simple » se distingue comme un témoignage poignant du passé et une réflexion sur les difficultés de la vie dans les quartiers défavorisés de New York.
Fiche de la chanson
- Titre : Tout peut-il être si simple ?
- Album : Entrez dans le Wu-Tang (36 Chambers)
- Producteur : RZA
- Écrivains : RZA, Ghostface Killah & Raekwon
- Programmeur : RZA
- Ingénieur de mixage : RZA
- Étiquettes : RCA Records, Loud Records, BMG & Wu-Tang Records
- Ingénieur de mastering : Chris Gehringer
- Producteurs exécutifs : Ghostface Killah & RZA
- Ingénieur d’enregistrement : Ethan Ryman
- Studio d’enregistrement : Firehouse Studios (Brooklyn, New York)
- Date de sortie : 9 novembre 1993
L’âme de la production : le rôle de RZA
RZA, producteur et membre fondateur du Wu-Tang Clan, a joué un rôle central dans la création de « Can It Be All So Simple ». Sa signature sonore unique, mêlant des échantillons de soul, des beats bruts, et une ambiance mélancolique, s’affirme ici pleinement. Grâce à un extrait de la chanson I Got The de Labi Siffre et des éléments de The Way We Were/Try to Remember de Gladys Knight & The Pips, RZA crée une atmosphère qui transporte l’auditeur dans une introspection profonde.
Les contributions techniques de RZA ne s’arrêtent pas là. En tant qu’ingénieur du mixage et programmeur, il assure la cohérence du son et de la texture de la piste, tandis que Chris Gehringer, ingénieur de mastering renommé, polit la chanson pour lui donner un rendu final percutant.
Thématique et contenu : entre nostalgie et dure réalité
« Can It Be All So Simple » explore les défis de la jeunesse, la criminalité et les rêves inaccessibles. Ghostface Killah et Raekwon livrent des vers empreints de nostalgie et de réalisme, racontant des histoires de survie et de regret. Le refrain répète comme un mantra la question-titre : « Se pourrait-il que tout fût si simple alors ? », une interrogation sur un passé peut-être idéalisé, maintenant hors de portée.
Héritage
La chanson est rapidement devenue l’un des titres les plus appréciés du Wu-Tang Clan, grâce à son authenticité et sa profondeur émotionnelle. Elle influence une nouvelle génération d’artistes hip-hop et est aujourd’hui souvent échantillonnée dans la musique contemporaine. Parmi les titres qui reprennent ou s’inspirent de « Can It Be All So Simple », on trouve » Piece of My Heart » de Wizkid (en featuring avec Brent Faiyaz), » KEYS TO WHITE DOOR » de Jaundoce, et » When The Sun Shines Again » de Common et Pete Rock (feat. Posdnuos), pour n’en citer que quelques-uns.
Enregistrement : Firehouse Studios, Brooklyn
Enregistrée aux Firehouse Studios, à Brooklyn, la chanson porte en elle l’essence même de la scène hip-hop de New York au début des années 90. Ce lieu d’enregistrement emblématique a permis au Wu-Tang de capturer un son brut et authentique, renforçant le caractère réaliste et sincère de leurs récits.
En clair
« Can It Be All So Simple » n’est pas seulement une chanson du Wu-Tang Clan : c’est une œuvre introspective qui traverse le temps et résonne toujours dans les consciences des auditeurs. La collaboration entre RZA, Ghostface Killah et Raekwon, couplée à l’atmosphère mélancolique de la production, en fait une pièce maîtresse du hip-hop américain. Presque trois décennies après sa sortie, cette chanson reste un témoignage puissant des luttes, des rêves et de la réalité de la vie urbaine.
📍Lyrics
[Skit]
[RZA]: Fuck yo, we gotta get this fucking loot baby
We gotta get this loot
Yo back, remember back in the days
When shit, everything was all smooth and calm and shit was like
[GFK]: Smoke that bone, nigga
[RZA]: Yo man, yo I’m doing it God, I’m doing it man
I’m saying, back in like in ’70, fucking ’79
[Mef]: Everybody was on your line man
[RZA]: Nah, ’87, that was my favorite shit God
Polo shit, everything, everything was lovely
Yo get the fuck out the rain nigga
Oh shit, who the fuck is that? Fuck
Ayo Ghost, ayo Rae, what’s up with y’all niggas?
Man, what the fuck you nigga, ah
[Intro: Gladys Knight]
Hey, you know, everybody’s talking about the « good old days, » right? Everybody! The good old days
Well, let’s talk about the good old days!
[Raekwon]
Know what I’m sayin’?
Take you on this lyrical high real quick
1993 exoticness, know what I’m sayin’?
Let’s get technical; where’s your bone at?
Get up on that shit, a’ight? Yo!
[Verse 1: Raekwon]
Started off on the island, aka Shaolin
Niggas wilin’, gun shots thrown, the phone diallin’
Back in the days, I’m 8 now
Makin’ a tape now, Rae gotta get a plate now
Ignorant and mad young, wanted to be the one
‘Til I got (Blaow! Blaow! Blaow!) felt one
Yeah, my pops was a fiend since 16
Shootin’ that « that’s that shit! » in his blood stream
That’s the life of a grimy, real-life crimey
And niggas know that habit’s behind me
Day one, yo, growin’ all up in the ghetto
Now I’m a weed fiend jettin’ to Palmetto
In Medina, yo, no doubt, the god got crazy clout
Pushin’ the big joint from down South
So if you’re filthy stacked up, better watch your back and duck
‘Cause these fiends, they got it cracked up
Now my man from up North, now he got the loft
It’s solid as a rock and crazy salt
No jokes, I’m not playin’, get his folks
Desert Eagle his dick and put him in a yoke
And to know for sure, I got reck and rip shop
I pointed a gat at his mother’s knot
(Yo, Rae, don’t do that shit, man! Don’t do that shit!)
Fuck that!
[Hook: Raekwon + (Ghostface Killah)]
Dedicated to the winners and the losers
(Dedicated to all Jeeps and Land Cruisers)
Can it be that it was all so simple then?
Dedicated to the 5’s, 850i’s
(Dedicated to niggas who do drive-by’s)
Can it be that it was all so simple then?
Dedicated to the Lexus and the Ac’s
(Dedicated to MPV’s: phat!)
[Verse 2: Ghostface Killah (Raekwon)]
Kickin’ the fly clichés, doin’ duets with Rae and A
Happens to make my day
Though I’m tired of bustin’ off shots, havin’ to rock knots
Runnin’ up in spots and makin’ shit hot
I’d rather flip shows instead of those
Hangin’ on my livin’ room wall, my first joint and it went gold!
I want to lamp, I want to be in the shade
Plus the spotlight, gettin’ my dick rode all night
I want to have me a phat yacht
And enough land to go and plant my own sess crops
But for now it’s just a big dream
‘Cause I find myself in a place where I’m last seen
My thoughts must be relaxed, be able to maintain
‘Cause times is changed and life is strange
The glorious days is gone and everybody’s doin’ bad
Yo, mad lives is up for grabs
Brothers passin’ away, I gotta make wakes
Receivin’ all types of calls from Upstate
Yo, I can’t cope with the pressure, settlin’ for lesser
The God left lessons on my dresser
So I can bloom and blossom, find a new way
Continue to make more hits with Rae and A
Sunshine plays a major part in the daytime
(Peace to mankind, Ghostface carry a black 9, nigga)
Word up, it’s all like that… yeah
